カチュアを知っている人が意外なところにいて

とある勤務中、道具を忘れたという同僚がいたので、自分のを貸すことでその場をやり過ごしてもらう。
その時、それに付いていたカチュアのイラストに反応した。
おぉ、こんな身近なとこにカチュアを知っている人がいたよ～(^^♪

そんなわけで、しばらくその話題で盛り上がるのであった。
カチュアの姉妹であるパオラやエストはどうなのかとか、シリウスがお気に入りだとか。

プリキュア3択クイズ（大学受験をする高校生向け）

ここ最近はやたらとプリキュアネタばかりに走っているが、たまにはプリキュアを知らない人でも楽しめるクイズでも考えてみようかしら。

ここでは表題のように大学受験をする高校生向けに作ったが、高校の授業で習うような内容は入っていないので悪しからず。


以下、問いに対しては正解は1つずつ選べ。

Q1.決め台詞で正しいものを選べ。
①「ふたりはプリキュア！」というセリフは初期3作の登場人物のみが発していた。
②本来5人で発する決め台詞を、1人で発したが故に突っ込まれたことがある。
③決め台詞は変身後必ず発している。


Q2.技において誤っているものを選べ。
①プリキュアに対して力を与える技が、プリキュアの動きを止めたことがある。
②必殺技を使って仲間にダメージを与えたことがある。
③意図せずにプリキュア同士で必殺技をかけたことはない。


Q3.食べ物において誤っているものを選べ。
①お金持ちが取り寄せた食べ物でダメージを受けた人物がいる。
②カップケーキは常に甘い物が出されている。
③おにぎりの具材としてチョコレートが使われたことがある。


Q4.成績において誤っているものを選べ。
①美墨なぎさの成績は必ず悪い。
②美墨なぎさの成績が優秀だったことがある。
③学年トップクラスの成績でありながら落ち込んだことのあるキャラがいる。


Q5.恰好において誤っているものを選べ。
①上半身裸のおっさんが登場したことがある。
②パートナーのプリキュアの親をボコ殴りにしたことがある。
③複数の変身スタイルを持っているユニットは必ず同時に変身する。


Q6.水着において正しいものを選べ。
①シリーズ毎に必ず水着を着用したキャラクターがいる。
②『フレッシュプリキュア！』でシャワーシーンを出したことをきっかけに苦情が殺到し、それ以降水着の登場はなくなった。
③プリキュアに変身したキャラが水着を着用して登場したことがある。


とりあえず以上で。
ちなみに、最初にも言ったが、これらの問題はプリキュアを知らない人でも正解は導け、それを解くに相応しいのは大学受験をする高校生である。
ネタをバラすと、センター試験を解くコツでもある。
まぁ、センター試験は流石に全くの無知だと大抵は最後の2つまでは絞れるけど、それ以降の正解に辿り着くのは難しいが。

翻訳誤り

最近、鉄道会社での英語誤りが目立つ。
その1つが大阪メトロの堺筋線である。
公式サイトで「堺筋」が"Sakai muscle"となっていたり、天下茶屋駅が"World Teahouse"だったり。
こうした原因が自動翻訳機能を使ったことにあり、確認せずにそのまま掲載していたことにあるようだ。

シンも翻訳サイトをよく使うが、そういうことがあるのを知っているので、あくまでも確認は自分でしている。
というか、安全行動の1つに確認の励行があるはずなのに、それをしないって。。。
「私は英語ができません」というアピールをしているものである。
加えて、「お金をケチってやっています」というアピールでもある。

某京阪も桜の開花を"blossom"とすべきものを"blossome"と"e"が余計である。
調べてみると、その表現は古語としてはあるようだ（いとおかし）。
でも、次の行が"blossom"であることから打ち間違いの方が可能性は大きい。
ちなみに、以前にも"emergency"を"emergeency"とこれまた"e"が1つ多い表記があった。

まぁ、これが既成事実ならまだいいけど。
実際、堺筋線の誤訳では、それをあしらったTシャツが出たくらいだから。

日本語で「はい」は必ず「yes」ではない例

先に断っておくと、「肺」「灰」などのことではなく、選択肢「yes/no」としてのことである。
通常、「はい」にあたるのは「yes」であるが、時には「no」と答えるべきものがある。
それが以下の動画である。

https://www.youtube.com/watch?v=BW00ycsimXw
この動画の31～35秒の中で英語の字幕を付けると、「はい」を「No」となっている。
これは普通に高校の範囲で学ぶ文法である。

なので、世間一般のyes/no質問攻めは一般には使われず、あくまでも全ての「はい」に「yes」と答えることに違和感がある。

もっとも、この動画の字幕はそれをどうやって判別しているのだろうか？
投稿者が手打ちしているのだろうか？
YouTube自体の仕様には詳しくないシンには分からない。

ほまれ「おーほっほっほ」て本当に言う人いるんだ

https://www.youtube.com/watch?v=ngyYLkkMiGs

リアルに言ってる人を見たときは"ほまれ"と同じこと思った。